Most certainly still is true for payscale in Sweden.
The cap yes, but the number (€5500) was off.
The total cost of an employee has to be regarded. Whether a SAIL pilot is cheaper/more expensive is not trivial to decide, unless you sit on the actual numbers. And what's CAE's commission in this? The real benefit of having pilots through an agency is they cost you nothing through COVID19.