The simples way to look at it is by comparing to car purchasing.
Personal contract hire = operating lease and it may come with added features such as maintenance contractors, spare parts etc depends on which leasing arrangement you choose here.
Hire purchase = finance lease. Debt is secured against the asset and once you've paid it off, its yours.