To fly single in Europe.....i believe you need to have a local language in you pilot licence to start....and EASA licence...some African countries may use a ICAO licence but you would have to pass a local CAA exam to get a validation of your Canadian licence. Try Heliconia
Just let me ask whats your opinion on doing the reverse.....from Europe EASA licence to Work in Canada??????
Safe landings