I suspect they shared aircraft with Southampton UAS
I think so. I understand this went on a lot, similarly in earlier times there was some interchange between RFS and UAS aircraft based at the same location.
I wasn’t sure which aircraft had it and when?
The "when" is fairly easy as the yellow "trainer" bands were removed in 1958/1959, so prior to that.