Unless both aircraft are very small you'll struggle to safely/correctly get two in one container.
I think also that the 'savings' will be quickly decreased/removed by the additional logistics of different collection and delivery locations.
Hope not too unhelpful. Sorry! Sam.