Genuine question - if all 3 pilots were near or at task saturation, and had been warned about the presence of nearby aircraft, what would another electronic alarm have changed?
It seems the underpinning problem was that each individual was working to an incorrect mental model, and was disregarding any information that didn't fit. Why and how would your suggested system change that?