OP specifically asks about A320. Airbus A320 family autopilots do control the rudder.
As a matter of fact, in the event of an engine failure, the Airbus FBW puts in a certain amount of rudder for you. Not the whole amount - you still need to apply rudder pedal input and trim it before engaging the AP.