CJ been thinking.....
Its the primary that's gone so your scuppered in seeing what the outputs are - or were.
Most older transformers had a split primary to allow for different mains voltages.
Does yours? If so you could get a 230/120 dropper and run your kit that way or, at least it would allow you to measure the output voltages to help specify a replacement.