I trust you will have reported the 'stream of hydraulic fluid ' to a member of the cabin staff for the crew to enter in the TLB for the engineers. Any unusual observation, no matter how seemingly trivial, is always good practice to report, same too for observations inside the cabin. Let the engineers or crew be the deciders. Even tired old workhorses shouldn't be leaking fluids.