The transponder issue might be a red herring. I have a faint memory from my distant past from my FC training in the 80s, that Russian military IFF/SSR was in a different frequency band from the western band and therefore would not be detected/decoded.