Hi FC2, I absolutely agree on necessity of the rescue flights, all airlines are trying to get home as many passengers they can.
As a matter of fact I just returned from an intercontinental layover with the whole crew being aware of the possibility of getting quarantained when showing signs of corona. Some countries are doing temping or even corona tests for inbound crew.
But flying maindeck cargo on pax planes sounds more like a commercial decision to me.