Thanks both for those. This has definite possibilities. (If I can say that).
It won't matter if the printer and the software think that the labels are rectangular or square as long as I get the print in the right place on the round labels.
Still wince when anyone talks about "snipping".