The Bell 206B T/R gearbox is simple and very reliable. If the chip detector is clean and the oil is clear, nothing to worry about.
The Van Horn blades are known to be quieter than the Bell metal blades; could this be the difference they are noticing?
The LORD T/R trunnion STC is a great improvement but would have no effect on noise type/level.
Fly Safe, Always