Fatbus,
Let's hope they pinch him using the announced 'quarantine' as a reason then get him on the assault charge. If the victim is Aussie I believe it is possible to hit him with charge paperwork in an AUstralian port as well? Does NZ have an agreement to extradite people on charges with us? If so that may be another avenue... ping him when he thinks he's safe in Oz...