You are correct, mortality is only expressed as a % of CONFIRMED cases. In China at the start if you died before it was confirmed you had Coronavirus then you were not tested after death and you just died.
Treat reported numbers with caution from every source.