I don’t know about allowing a significantly higher landing weight but the main advantages of an “RVL” on any aircraft designed for vertical landings are that the pilot has a far better view of the touchdown point and as the OP noted, the aircraft is easier to fly in the lateral sense because there are more visual cues. It may also retain some natural aerodynamic stability until touchdown.