And the question is - would she have been treated the same way if she had been a male Sqn Cdr playing away from home? I suspect not.
That is the lot of many women in the military - a male who sees a lot of ladies is a top bloke/swordsman/player - a female who does it is a slag - not really fair treatment and this is the dinosaur attitude that needs to change.