It's just one of many North American quirks, such as quoting shop prices without the sales taxes included or turning right on a red light. The latter is actually a very good idea!
Funnily enough on the longer rail routes in Europe, timetabling is the same as in USA/Canada and not rounded up/down to the nearest five.