What really causes daytime heating turbulence

[gfunc]

It’s a slightly clumsy way of referencing the Richardson number of a flow (Wikipedia)

the complication being that there’s shear between a rising thermal and the environment, so it’s a bit chicken and egg.