My fuel was once metered in cubic metres at Brussels, the aircraft used Imperial gallons but the load sheet needed pounds.
I was operating an aircraft many years ago, where we uplifted in litres, did the loadsheet and flight plan in kilos, had the inboard tanks indicating Imp gallons, and the outboard tanks indicating US gallons. Kept the brain active.