It was assumed that any crew would use the actual weight for the V speeds. The only reason to go up to the actual temp column was to check the RTOW figure for the W&B.
Out of interest as I have no idea; Do Jetstar pilots have to demonstrate competence in using the paper charts at set intervals? Just wondering about the training angle.
Its a very good point about potentially rushing if curfew was near.