Both. The National Airspace System , a brilliant bureaucratic oxymoron, sowed the seeds of failure from day one. The ATSB inquiry expresses it better than I can.
709 incidents , 60 serious, between 1/1/03 and 31/12/08.
709
Nothing quite so stupid as doing the same thing over and over and expecting a different result.