Couldn't find a solution to this: assume it's a pending update log jamming it. Anyway, having read that it is still possible to get windows for free, I found an old drive with windows 7 on and used that. Sure enough, it updated nicely so I'll slowly migrate across to this.
Don't be quick to discard any windows 7 partitions you may still have but not use!