I know this thread is a bit old, but I learned more about the cause of the event. The airplane was dispatched with refuel valves locked open in both the main and center tanks, allowing fuel transfer. Boeing subsequently put out a multi-operator message advising operators not to dispatch the airplane with refuel valves locked open.