I might be wrong (I often am), but I thought the ECJ oversight only applied to the proposed level-playing field agreement (unique to the UK), covering employment law, state aid etc, and that the multitude of lower level regulatory agreements would be handled via existing regulatory cooperation/enforcement mechanisms (as applied to regulatory alignment by/with any third-party state).