Can you transit US airports without going through immigration these days? I thought that they ended this after 911. You will therefore end up airside (unless you have to go through security which used to be the case at ATL & may still be at Orlando (I'm not certain on this.)). So yes, you can meet your buddy.