Eheh! Flat light may well be a player, I have little experience in landing visually in snow country on a snow covered runway but from what I have done can well understand they were so distracted with descrying runway from bundhu that they simply misssed calling 'Flap30'.
And if the airport had built up snowberms on the runway ends as they seem to have done than any undershoot turns into something altogether different.