Yeah if I was cabin crew working down the back for the long flight home with a pax coughing away and feeling ill I would be asking myself if I shouldn’t have just rung Ops and said “no thanks”.
Its not like the company is going to say “ your concern is not legitimate”.
They’ll simply replace you and when they get to the point they can’t then the situation is self explanatory.