In answer to the OP’s original question.
You’re making it too complicated. When you land and book in, just ask how you book out.
It will either be by visiting the tower, by phone, over the radio, by filling in a book yourself, or at one place I landed by a dedicated phone on a table which gave you a direct line up to the tower.
easiest just to ask when you book in, it’s not usually published.