I would assume that the main issues are the interrupt handling, working with the interrupts on the 286 has been always a pain.
What surprises me is that they did not setup a fully functional rig, they have 400 737 parked, and could have used one as a lab rig for the development of the SW, is that something difficult to do?