There shouldn’t be any debate about this......
They want you to turn at the altitude. I've done it numerous times and even had ATC get up us for not turning soon enough. They do not want you to fly toward the runway. That is why there is a mandatory turn in the MAP. Just do what it says.
Given the confusion out there and this incident some clarification is obviously required.