"The incorrect data included empty weight, centre of gravity or moment data".
Nothing to do with passenger weights. This is at an engineering level rather than operational level. Presumably aircraft have been reweighed incorrectly after servicing phases which require the aircraft Empty Weight CoG to be recalculated. Wonder how they messed that up and by how much?
Edit: By $3.9M dollars I guess.