Hello
You either have an EASA licence or you dont. An FAA check airman cant check a Canadian licence holder etc. If the country you are applying to requires an EASA licence then nothing else will do.
USA, Singapore and Hong Kong etc have pretty easy conversion rules. EASA doesnt have a "conversion" process. You do it from scratch like an ab initio almost.