Here's a page with a pretty picture, but not much information, from a company that makes the equipment they have on board the testing aircraft.
http://www.instantweb.com/l/litton/p222.htm
From the sound of it they compare the received signals to where they should be, based on INS.