Reading those comments, and thinking of the issue of a long term latent in-tank fault, I was wondering then why the master MEL could not be revised to require electrical isolation of the in-tank components in the event of an unserviceable condition? Would that not address the issue of a latent fault setting the stage for the then unlikely adjacent ground path fault?
On the other hand: 727. Now wonder why I even care?