What are you going to Employment Tribunal about? They are for unlawful employment decisions. Sending you to an assignment that is not to your preference is not unlawful - it might be distasteful or frustrating, but I doubt very much you'll prove it is unlawful...
https://www.gov.uk/employment-tribunals