PPRuNe Forums - View Single Post - Mirage 2000 down in Northern France,
Thread: Mirage 2000 down in Northern France,
View Single Post
Old 20th Dec 2019, 09:12
  #12 (permalink)  
beardy
 
Join Date: Nov 2000
Location: UK
Age: 69
Posts: 1,407
Received 40 Likes on 22 Posts
Originally Posted by MPN11
Something seems lost in translation here ... could a French speaker elaborate, please.

I'm assuming that's NOT the French version of being 'on the carpet'.
A poor translation, the meaning is the office of the judicial system in Metz.
beardy is offline  
Reply