Both, depending on the capabilities of the autopilot.
If the aircraft/autopilot is ILS category II-III certified then the aircrew needs specific training.
”Normal” use is practiced during “normal” training in a simulator.
On light general aviation aircraft it’s generally read the manual and self taught in practice.