You need to work out the ETPs using whatever methods you have available to you. I'm not sure about the capabilities of your FMS but on the aircraft I fly one can set a point abeam the original ETP. You're going to find it difficult to find exact coordinates. Any methods available to you in the aircraft are rough estimates.
If there are any 'operational procedure' to recalculating ETPs then your company would be teaching them to you.