Surely a quick, vertical departure would ensure the downwash stays clear?
If the garden was directly downwind from the pad and they stayed in a low hover for a while then it could possibly be an issue but I don't believe they flew low over the garden - the public are notoriously bad at judging heights where aircraft are concerned, especially when they are trying to over-egg a complaint which is probably more about noise than anything else.