I don't know what mods. were required for the UK. IIRC the 2 DC-8s were srs. 54 from JAL.
I heard Mike Keegan bought the DC-8s so that once the crews were trained they wouldn't leave, whereas if he bought Boeing 707s there were lots of other operators offering jobs.