I agree that following the FCTM guidance isn't really optional.
Regarding your initial query, simulator fidelity varies enough that there are subtle differences in things like dead band feel. My employer has three 737-800 sims (from different manufacturers)(!) and none of them feel the same, or quite the same as the aircraft. It seems like aerodynamic damping effects are never modelled entirely accurately.