It sounds like the best possible decision made. Horses were obviously racing or breeding purpose, those are expensive. Having first hand experience with moving life stock, landing anywhere outside the country of destination can turn into nightmare. I feel sorry for pax who had to endure a 12 hours flight for nothing but chances are it was still less delay and hassle than landing US or Canada where crew will be out of duty and half of passengers cannot go out due to visa requirements.