Hi FlightDetent,
Thank you for your time. Like you mentioned, any failure should be written in the techlog but I failed to find official documents saying black and white than maintenance shall release the aircraft again. I asked one TRI from my airline and he agrees with what you say. I just wish it was a little more explicit in our manuals xD.