OK, the HUD is designed to allow the pilot to see through the window while superimposing guidance. Why would you need to look out of the window during a go around?
The FO, monitoring the PFD could see exactly why it was going pear shaped, the PF was experiencing a somatogravic upset exacerbated by his view of the landing lights rushing into the overcast.