As a side note, I remember reading, that this issue was first encountered in the Harrier during hover operations and x-wind or sideways movement, leading to possible loss of control.
They installed some sort of ‘pedal shaker’ to warm the pilot of excessive sideways movement.
I’m sure there are people on these forums who can confirm/expand on this.