Replave the 29Gb drive with something bigger. 29Gb is way too small to do anything other than boot up and switch off. All other approaches will just kicj the problem down the road for a few months.
Disabling updates is dangerous - you'll just leave the machine vulnerable to every passing malware attack.
PDR