Since taking the suspect monitor out of use a week ago we have not had a single incidence of odd behaviour from either of our freeview recorders. The TV has not shown any slowly scrolling noise lines across the screen and neither has the desktop computer with it's borrowed substitute monitor. Looks like problem solved.
Thanks to all who offered words of wisdom.
Rans6...............