I guess your problem has been solved-but in general, all helicopters with "rubber-type" fuel tank(s) have the same problem..
It takes a while until the tanks have stretched a bit, and the aircraft can take its maximum amount of fuel possible... From my experience, sometimes more than a hundred refuelings....but at the end, it will get there...