Airports talk to airlines every day of the week. Doesn't mean every airline on the planet wants to serve EDI.
Fares from EDI to Toronto are already dirt cheap and having reduced their flights just a few years ago Air Canada clearly disagree with you about the level of demand that existing from EDI. But of course that's not as exciting as made up rumours so carry on.